1 00:00:05,788 --> 00:00:07,920 - Anteriormente en Dope Unit. 2 00:00:07,921 --> 00:00:09,138 - ¿Crees que podrías aguantar? de nuestro dinero 3 00:00:09,139 --> 00:00:10,487 y nuestros productos durante semanas? 4 00:00:10,488 --> 00:00:12,751 - ¿Dónde carajo está? nuestro dinero en? 5 00:00:12,838 --> 00:00:14,710 ¿Adónde carajo vas, negro? 6 00:00:14,711 --> 00:00:16,363 ¿Crees que podrías simplemente huye de nosotros 7 00:00:16,364 --> 00:00:17,756 ¿Así, toro joven? 8 00:00:17,757 --> 00:00:19,279 dije que te pagaré todo mañana. 9 00:00:19,280 --> 00:00:20,976 - Por favor, no, hombre. ¡Por favor! - [Disparo] 10 00:00:20,977 --> 00:00:22,718 - Escucha, hijo. 11 00:00:22,805 --> 00:00:26,069 Puedo asegurarle a quien sea responsable de esto, 12 00:00:26,156 --> 00:00:28,070 será llevado ante la justicia. 13 00:00:28,071 --> 00:00:31,292 quiero formar un grupo de trabajo bajo las operaciones especiales del PPD 14 00:00:31,379 --> 00:00:32,945 dentro de la unidad de drogas, 15 00:00:32,946 --> 00:00:35,034 centrándose en la familia del crimen conocidos como los Roth. 16 00:00:35,035 --> 00:00:38,603 Brianna "BB" Brown, la reina Pin de la familia criminal Roth. 17 00:00:38,604 --> 00:00:41,083 Zeke Williams, él es el músculo detrás de la familia. 18 00:00:41,084 --> 00:00:42,998 vamos tras ellos desde el interior. 19 00:00:42,999 --> 00:00:45,653 Le pedí al comisario que pusiera este plan en pleno movimiento 20 00:00:45,654 --> 00:00:47,524 lo antes posible. 21 00:00:47,525 --> 00:00:50,397 - Ahora, señor Comisario, ¿por qué ¿Vienes aquí luciendo tan bien? 22 00:00:50,398 --> 00:00:51,833 - ¿Tienes un momento? - Por supuesto. 23 00:00:51,834 --> 00:00:53,313 - ¿En privado? 24 00:00:53,314 --> 00:00:55,271 El jefe Watkins está fuera de sí con pena, 25 00:00:55,272 --> 00:00:57,056 esperando cavar un poco más profundo. 26 00:00:57,057 --> 00:00:59,014 Especialmente porque esto sucedió en tu patio trasero. 27 00:00:59,015 --> 00:01:00,669 - ¡Esto es un problema! 28 00:01:00,799 --> 00:01:03,280 - La de un jefe de policía. Su hijo fue asesinado en nuestro territorio. 29 00:01:03,411 --> 00:01:06,936 - Y eso puede destruir todo por lo que hemos trabajado. 30 00:01:07,023 --> 00:01:08,633 - ¿Sabemos quién está detrás de esto? 31 00:01:08,634 --> 00:01:10,373 Voy a preguntarte esto. Una vez y sólo una vez. 32 00:01:10,374 --> 00:01:12,594 ¿Quién le disparó al hijo del policía, Skully? 33 00:01:12,724 --> 00:01:14,422 - Les dije a todos, 34 00:01:14,423 --> 00:01:16,510 No se que carajo estás hablando. 35 00:01:16,511 --> 00:01:19,252 - Dejas que las calles lo sepan. que quienquiera que haya disparado a ese niño, 36 00:01:19,253 --> 00:01:20,993 Será mejor que se entreguen. 37 00:01:20,994 --> 00:01:23,212 - Tengo una operación encubierta Quiero que lideres. 38 00:01:23,213 --> 00:01:24,692 El equipo es todavía joven 39 00:01:24,693 --> 00:01:26,607 pero son perfectos para esta operación. 40 00:01:26,608 --> 00:01:29,498 Elijah Washington, él lo sabe. las calles como nadie. 41 00:01:29,611 --> 00:01:31,612 Si necesitas descubrir algo, 42 00:01:31,613 --> 00:01:33,223 Washington lo encontrará. 43 00:01:33,354 --> 00:01:36,487 Oficial J'Von Dorsey. Ahora, él es el llamativo tipo Playboy. 44 00:01:36,488 --> 00:01:38,184 Saluda desde las calles de Filadelfia, 45 00:01:38,185 --> 00:01:39,489 pero el sabe como navegarlos bien. 46 00:01:39,490 --> 00:01:41,012 El ya esta establecido en las calles, 47 00:01:41,013 --> 00:01:42,753 entonces el es perfecto agente encubierto. 48 00:01:42,754 --> 00:01:44,147 Natía Drummond. 49 00:01:44,148 --> 00:01:45,756 Ya sabes, todavía tenemos que encontrarla. 50 00:01:45,757 --> 00:01:47,927 Ella ha estado muy encubierta desde hace un tiempo. 51 00:01:47,933 --> 00:01:49,805 Hace unas semanas, desapareció. 52 00:01:49,935 --> 00:01:53,113 Por último, pero no menos importante, Oficial Jayda King. 53 00:01:53,200 --> 00:01:56,551 Sácala de la academia. 54 00:01:56,638 --> 00:01:58,204 - ¿Qué estoy haciendo aquí? 55 00:01:58,205 --> 00:02:00,031 - Te traeré a un detalle encubierto. 56 00:02:00,032 --> 00:02:01,772 Fuiste seleccionado por una razón, 57 00:02:01,773 --> 00:02:04,558 ir de incógnito e infiltrarse la familia criminal Roth. 58 00:02:04,559 --> 00:02:08,084 ¿Aceptas esta misión? Oficial Rey. 59 00:02:09,477 --> 00:02:15,135 ? 60 00:02:15,222 --> 00:02:17,180 - ? mis viejas cabezas ¿Llámame toro joven? 61 00:02:17,311 --> 00:02:19,399 ? mis novillos ¿Llámame viejos jefes? 62 00:02:19,400 --> 00:02:20,922 ? estoy en el estudio con luces azules? 63 00:02:20,923 --> 00:02:22,316 ? mis ojos rojos 64 00:02:22,446 --> 00:02:23,968 ? ¿Estoy en la 61 y College Hill? 65 00:02:23,969 --> 00:02:25,710 ? ¿Sabes lo que pasa? 66 00:02:25,711 --> 00:02:27,537 ? Haga un viaje a Kensington y golpearlos? 67 00:02:27,538 --> 00:02:29,584 ? soy de una ciudad ¿Dónde nos importa? 68 00:02:29,585 --> 00:02:30,888 ? ¿Pero nos importa un carajo? 69 00:02:30,889 --> 00:02:32,456 ? ¿Nos llaman amor fraternal? 70 00:02:32,457 --> 00:02:33,848 ? Yo digo, sí, lo que es mío es tuyo? 71 00:02:33,849 --> 00:02:35,154 ? Nunca muero por mi bloque 72 00:02:35,155 --> 00:02:36,765 ? te hago morir por lo tuyo 73 00:02:36,852 --> 00:02:37,983 ? ¿Tengo siete hijos divinos? 74 00:02:37,984 --> 00:02:39,332 ? ¿Dicen que todos tenemos hijos? 75 00:02:39,333 --> 00:02:40,769 ? Y mis negros por todos lados 76 00:02:40,856 --> 00:02:42,292 ? ¿Doy gracias a Dios que no están muertos? 77 00:02:42,293 --> 00:02:43,640 ? O estoy mirando para las operaciones? 78 00:02:43,641 --> 00:02:45,382 ? ¿O estoy vigilando a la policía? 79 00:02:45,469 --> 00:02:50,605 - Si BB supiera que eres policía, Chica, ya estarías muerta. 80 00:02:54,522 --> 00:02:58,787 - ¿Qué? Bebé, estoy dormido. 81 00:02:58,874 --> 00:03:00,745 - Más bien como tener una pesadilla. 82 00:03:00,832 --> 00:03:02,878 - Uh-uh. 83 00:03:02,965 --> 00:03:04,532 - Maldita sea todo esto. 84 00:03:08,013 --> 00:03:12,278 ¿Qué carajo... es esto? 85 00:03:12,279 --> 00:03:14,455 ? 86 00:03:14,542 --> 00:03:17,632 - Cariño, tengo esto para ti. 87 00:03:17,719 --> 00:03:20,982 - Demonios, no. - Lo compré para nosotros. 88 00:03:20,983 --> 00:03:23,464 ¿Qué? Mirar. Mira en mi bolso. 89 00:03:23,465 --> 00:03:25,291 Debería haber algunos esposas allí también. 90 00:03:25,292 --> 00:03:26,989 ? 91 00:03:26,990 --> 00:03:28,119 ¿Mmm? 92 00:03:28,120 --> 00:03:31,515 ? 93 00:03:31,646 --> 00:03:33,735 - ¿Son reales estas mandíbulas? 94 00:03:33,736 --> 00:03:34,778 - ¿Qué opinas? 95 00:03:34,779 --> 00:03:37,956 ? 96 00:03:38,087 --> 00:03:42,351 Tengo estos. 97 00:03:42,352 --> 00:03:45,007 Si yo fuera un policía de verdad, 98 00:03:45,094 --> 00:03:48,357 ¿No crees que lo habría hecho? ¿Ya hiciste esto? 99 00:03:48,358 --> 00:03:50,404 - No sé. 100 00:03:50,534 --> 00:03:55,017 - Tengo estos porque has estado un chico malo. 101 00:03:55,104 --> 00:03:56,974 - Tengo. - Mm-hmm. 102 00:03:56,975 --> 00:03:59,630 ? 103 00:03:59,717 --> 00:04:01,241 [Besos] 104 00:04:01,371 --> 00:04:02,806 Todo eso está en tu mente, 105 00:04:02,807 --> 00:04:04,765 está haciendo esa cabecita de el tuyo se vuelve loco. 106 00:04:04,766 --> 00:04:06,681 ? 107 00:04:06,768 --> 00:04:09,249 Mmm. 108 00:04:09,336 --> 00:04:13,122 Sabes, siempre voy a mantenlo claro contigo. 109 00:04:13,123 --> 00:04:15,210 No porque me atrapaste haciendo algo mal, 110 00:04:15,211 --> 00:04:19,868 sino porque me gustas. 111 00:04:19,998 --> 00:04:22,000 - A mí también me gustas. 112 00:04:22,087 --> 00:04:24,959 - Y sólo tú. 113 00:04:24,960 --> 00:04:28,005 Ninguno de los jugadores del club. Me gusta verme bailar como tú. 114 00:04:28,006 --> 00:04:35,405 ? 115 00:04:35,579 --> 00:04:44,153 ? 116 00:04:44,154 --> 00:04:45,849 - Oh, eso es ¿Cómo quieres jugarlo, eh? 117 00:04:45,850 --> 00:04:48,679 ? 118 00:04:48,766 --> 00:04:50,638 ¿Estás seguro de que no eres un policía? 119 00:04:50,639 --> 00:04:53,030 - Después de todo, acabo de decir, ¿Todavía crees que soy policía? 120 00:04:53,031 --> 00:04:55,947 ? 121 00:04:56,078 --> 00:05:00,386 Si yo fuera policía, esto es lo que Se llamaría atrapamiento. 122 00:05:00,387 --> 00:05:04,607 ? 123 00:05:04,608 --> 00:05:08,308 Y lo perdería todo. 124 00:05:08,438 --> 00:05:10,047 ¿Por qué querría hacer eso? 125 00:05:10,048 --> 00:05:27,588 ? 126 00:05:27,675 --> 00:05:29,458 [La música se desvanece] 127 00:05:29,459 --> 00:05:32,810 - [Mujer vocalizando] 128 00:05:32,984 --> 00:05:40,775 ? Soy como un... 129 00:05:40,862 --> 00:05:42,907 ? no hay ninguna parte ¿Puedes esconderte de mí? 130 00:05:42,994 --> 00:05:44,908 ? ¿Esta ciudad es mía? 131 00:05:44,909 --> 00:05:47,347 ? No hay ningún lugar donde puedas esconderte 132 00:05:47,434 --> 00:05:49,697 ? ¿Tengo ojos en el cielo? 133 00:05:49,827 --> 00:05:51,220 ? ¿Estoy a punto de bajar? 134 00:05:51,307 --> 00:05:53,004 ? ¿Bajar? 135 00:05:53,091 --> 00:05:54,702 ? Entonces, ¿cuando te vea afuera? 136 00:05:54,832 --> 00:05:56,225 ? ¿Estoy a punto de bajar? 137 00:05:56,356 --> 00:05:58,183 ? ¿Bajar? 138 00:05:58,314 --> 00:06:00,403 ? ¿No te interesa esta vida? 139 00:06:00,404 --> 00:06:02,143 - [Rapeando]? rojo y azul luces detrás de ti? 140 00:06:02,144 --> 00:06:03,884 ? Ni siquiera lo sabes usted mismo todavía? 141 00:06:03,885 --> 00:06:05,669 ? Es curioso lo fácil que fuiste llegar a ? 142 00:06:05,756 --> 00:06:07,496 ? ¿Estamos en la ciudad de la conversación rápida? 143 00:06:07,497 --> 00:06:09,456 ? Así que aprende rápido 144 00:06:09,457 --> 00:06:11,239 ? Atrápalos con esa suciedad ¿Dinero por su efectivo limpio? 145 00:06:11,240 --> 00:06:12,980 ? Así que aprende la jerga y aprender a caminar? 146 00:06:12,981 --> 00:06:14,416 ? Te acercan, ¿Te comprometiste? 147 00:06:14,417 --> 00:06:15,548 ? Si no aprendes la charla 148 00:06:15,549 --> 00:06:17,377 ? ¿Eres un traidor? 149 00:06:17,378 --> 00:06:18,899 ? Porque estás supervisando ¿Barrios en los que viviste? 150 00:06:18,900 --> 00:06:20,596 ? ¿Arrestar a los capos? 151 00:06:20,597 --> 00:06:22,251 ? Saber que eras amigo de 152 00:06:22,252 --> 00:06:24,121 ? Toro joven, no lo sabes. ¿Cuándo parar? 153 00:06:24,122 --> 00:06:26,297 ? Hasta que el juez te dé tiempo ¿Para durar más que tu reloj? 154 00:06:26,298 --> 00:06:28,735 ? y por qué estás tras las rejas ¿Están reemplazando tu lugar? 155 00:06:28,736 --> 00:06:30,867 ? Es un ciclo en este juego. ¿Te guste o no? 156 00:06:30,868 --> 00:06:32,782 - ? ¿Te gusta o no? 157 00:06:32,783 --> 00:06:34,959 ? 158 00:06:35,046 --> 00:06:36,178 [La música se desvanece] 159 00:06:36,265 --> 00:06:46,188 ? 160 00:06:46,275 --> 00:06:56,198 ? 161 00:06:56,285 --> 00:07:01,682 ? 162 00:07:01,769 --> 00:07:07,601 ? 163 00:07:07,731 --> 00:07:09,689 - Soy el jefe Terrance Watkins. 164 00:07:09,690 --> 00:07:11,821 Nadie sabe que te sacaron de la academia. 165 00:07:11,822 --> 00:07:13,910 Las calles hablan con todos tus otros reclutas, 166 00:07:13,911 --> 00:07:15,913 Reprobaste. 167 00:07:16,000 --> 00:07:19,830 Fuiste seleccionado por una razón ir encubierto 168 00:07:19,961 --> 00:07:23,051 e infiltrarse la familia criminal Roth. 169 00:07:23,138 --> 00:07:26,402 ¿Aceptas esta misión? ¿Oficial Rey? 170 00:07:26,489 --> 00:07:32,887 ? 171 00:07:32,974 --> 00:07:39,459 ? 172 00:07:39,546 --> 00:07:43,506 - Déjame aclarar esto. Me sacaste de la calle. 173 00:07:43,637 --> 00:07:47,291 Y ahora, según al registro oficial, 174 00:07:47,292 --> 00:07:48,859 Reprobé de la academia. 175 00:07:48,946 --> 00:07:50,425 Pero en realidad, 176 00:07:50,426 --> 00:07:51,557 me sacaron porque quieres que me una 177 00:07:51,558 --> 00:07:52,776 ¿Tu unidad encubierta? 178 00:07:52,907 --> 00:07:55,256 - La elección es tuya. 179 00:07:55,257 --> 00:07:59,391 - se supone que para acercarme a este tipo? 180 00:07:59,479 --> 00:08:03,438 Gana su confianza y figura. averiguar quién mató- 181 00:08:03,439 --> 00:08:05,397 - Mató a mi hijo. 182 00:08:05,485 --> 00:08:06,790 - Sí. 183 00:08:06,877 --> 00:08:16,451 ? 184 00:08:16,452 --> 00:08:18,498 - Este es tu equipo. 185 00:08:18,585 --> 00:08:22,197 Elías Washington, tres años en la fuerza. 186 00:08:22,284 --> 00:08:24,199 El año pasado en la unidad de drogas. 187 00:08:24,286 --> 00:08:26,854 El niño es más callejero. que una señal de alto. 188 00:08:26,941 --> 00:08:30,814 J'Von Dorsey, cinco años después, Los últimos tres drogados. 189 00:08:30,901 --> 00:08:35,340 No te equivoques, él es el alfa no oficial. 190 00:08:35,427 --> 00:08:39,214 Oficial Drummond, ella era la modelo. 191 00:08:39,301 --> 00:08:41,999 Eres el reemplazo. 192 00:08:42,086 --> 00:08:44,393 Ella todavía está ahí afuera. todavía viable. 193 00:08:44,480 --> 00:08:48,527 Pero ella también es la más grande. signo de interrogación en este equipo. 194 00:08:48,528 --> 00:08:50,704 - ¿Qué pasó con ella? 195 00:08:50,791 --> 00:08:54,750 - Ella no está muerta, oficial King. 196 00:08:54,751 --> 00:08:59,190 ella era tu antes estabas tú. 197 00:08:59,277 --> 00:09:01,323 - Ella es una de las mejores. 198 00:09:01,410 --> 00:09:05,892 Pero el trabajo, estar encubierto pasa factura. 199 00:09:05,893 --> 00:09:09,069 Ahora ella sirve para hacérnoslo saber. que ella está ahí afuera. 200 00:09:09,070 --> 00:09:12,900 Pero una noche nada. 201 00:09:12,987 --> 00:09:16,730 Una mañana, hay un lleno informe del valor de tres semanas 202 00:09:16,817 --> 00:09:18,731 de actividad en mi buzón. 203 00:09:18,732 --> 00:09:21,169 Nos acercamos, nada. 204 00:09:21,299 --> 00:09:23,911 Enviamos actualizaciones, nada. 205 00:09:23,998 --> 00:09:26,217 Le enviamos calzoncillos sobre esta misión. 206 00:09:26,304 --> 00:09:29,307 Así que si ella los ha leído, ella te está buscando. 207 00:09:29,394 --> 00:09:31,832 ella simplemente no lo sabe quien eres 208 00:09:31,962 --> 00:09:36,532 Puedes volver a la academia, sin daño, sin falta. 209 00:09:36,619 --> 00:09:40,928 ¿O aceptas esta misión? ¿Oficial Rey? 210 00:09:41,015 --> 00:09:42,494 - Sólo tengo una pregunta. 211 00:09:42,582 --> 00:09:45,409 - ¿Qué es eso? 212 00:09:45,410 --> 00:09:48,109 - ¿Es esto estrictamente trabajo? 213 00:09:48,196 --> 00:09:49,893 ¿O se trata de venganza? 214 00:09:49,980 --> 00:09:52,853 ? 215 00:09:52,983 --> 00:09:57,509 - No voy a mentir. Estoy muy cerca de este. 216 00:09:57,597 --> 00:09:59,599 Pero todavía se trata del trabajo. 217 00:09:59,729 --> 00:10:02,689 Estas son malas personas que hacen Cosas malas en nuestro patio trasero. 218 00:10:02,776 --> 00:10:04,691 Pero la elección es tuya. 219 00:10:04,778 --> 00:10:07,258 - Si te unes a esta unidad de élite... 220 00:10:07,345 --> 00:10:09,347 ? 221 00:10:09,434 --> 00:10:11,262 ...haces un buen trabajo... 222 00:10:11,263 --> 00:10:13,046 ...podría haber un detective insignia esperándote 223 00:10:13,047 --> 00:10:14,222 en el otro lado. 224 00:10:14,309 --> 00:10:16,703 ? 225 00:10:18,792 --> 00:10:21,533 - Estoy dentro. 226 00:10:21,621 --> 00:10:23,100 - Bienvenido a la unidad de drogas. 227 00:10:23,187 --> 00:10:33,110 ? 228 00:10:33,197 --> 00:10:39,116 ? 229 00:10:39,290 --> 00:10:45,166 ? 230 00:10:45,296 --> 00:10:47,647 - Ahora necesitas cambiar todos tus perfiles, 231 00:10:47,734 --> 00:10:50,345 tus redes sociales, todo. 232 00:10:50,475 --> 00:10:52,782 Ahora, tu tarea es simple. 233 00:10:52,869 --> 00:10:54,523 Encuentra a Malcolm Carter. 234 00:10:54,610 --> 00:10:57,134 Ahora, si lo juegas bien, no será difícil. 235 00:10:57,221 --> 00:11:00,616 ? 236 00:11:00,703 --> 00:11:02,879 Mira, se siente atraído por las mujeres. él puede dar forma, 237 00:11:02,966 --> 00:11:04,489 pero está fuera de su alcance. 238 00:11:04,576 --> 00:11:06,230 Piensa en Nicki Minaj. 239 00:11:06,317 --> 00:11:08,232 Te necesitamos, Jayda King, 240 00:11:08,319 --> 00:11:12,540 para despojarte de tu verdadera personalidad y conviértete en alguien nuevo que brilla. 241 00:11:12,541 --> 00:11:15,238 - Necesitamos que seas... - Verano. 242 00:11:15,239 --> 00:11:23,813 ? 243 00:11:23,900 --> 00:11:25,772 - ? necesito algo de efectivo, ¿Lo necesito mucho? 244 00:11:25,902 --> 00:11:28,775 ? Ella es una cosita rara ¿Tuve que aplastar? 245 00:11:28,776 --> 00:11:30,732 ? Y estamos conduciendo rápido ¿Rezo para no estrellarme? 246 00:11:30,733 --> 00:11:33,083 ? tuve que ir y subir de nivel? 247 00:11:33,214 --> 00:11:34,911 ? necesito algo de efectivo, ¿Lo necesito mucho? 248 00:11:34,912 --> 00:11:36,564 - [Suena el teléfono] - ? ¿Es una cosita rara? 249 00:11:36,565 --> 00:11:38,219 - Oye, niña. 250 00:11:38,220 --> 00:11:40,133 Me preguntaba si tu Iba a hacer tu turno. 251 00:11:40,134 --> 00:11:41,744 - Voy a llegar tarde, Maya. 252 00:11:41,875 --> 00:11:44,354 - Es hora de ganar dinero Martes, cariño. 253 00:11:44,355 --> 00:11:46,096 No puedo hacer eso si llega tarde. 254 00:11:46,097 --> 00:11:47,531 - Mira, es solo Pasé por casa de un cliente. 255 00:11:47,532 --> 00:11:49,230 para un pequeño concierto paralelo, 256 00:11:49,317 --> 00:11:51,798 y creo que BB va a quiero saber sobre esto. 257 00:11:51,885 --> 00:11:56,628 - ¿Qué? Dime. - Estoy en casa de Lou. 258 00:11:56,716 --> 00:11:58,674 - Chica. 259 00:11:58,675 --> 00:12:00,457 - Recuerda lo que dijo BB. sobre estar atento 260 00:12:00,458 --> 00:12:02,242 Fuera de cualquier cosa sospechosa a cuenta 261 00:12:02,243 --> 00:12:05,288 del jefe ¿Niño siendo explotado? 262 00:12:05,289 --> 00:12:08,291 Sí, bueno, nunca lo adivinarás lo que encontré en su apartamento. 263 00:12:08,292 --> 00:12:10,206 - Se lo haré saber a BB. 264 00:12:10,207 --> 00:12:14,646 Pero ella va a querer Escúchalo directamente de ti. 265 00:12:14,734 --> 00:12:16,778 - Slick, ¿puedes traerme una bebida? 266 00:12:16,779 --> 00:12:19,651 Estas chicas son volviéndome loco. 267 00:12:19,782 --> 00:12:21,392 - ? ¿Necesito algo de efectivo? 268 00:12:21,393 --> 00:12:23,219 ? Ella es una cosita rara ¿Tuve que aplastar? 269 00:12:23,220 --> 00:12:25,570 ? Y estamos conduciendo rápido ¿Rezo para no estrellarme? 270 00:12:25,657 --> 00:12:27,920 ? tuve que ir y subir de nivel? 271 00:12:27,921 --> 00:12:30,053 ? necesito algo de efectivo, ¿Lo necesito mucho? 272 00:12:30,054 --> 00:12:32,228 ? Ella es una cosita rara ¿Tuve que aplastar? 273 00:12:32,229 --> 00:12:34,317 ? Y estamos conduciendo rápido ¿Rezo para no estrellarme? 274 00:12:34,318 --> 00:12:37,800 ? tuve que ir y subir de nivel? 275 00:12:37,887 --> 00:12:40,890 - Lo tenemos. Lo tenemos aquí. 276 00:12:40,977 --> 00:12:43,501 ? Hazlo, sí Persíguelo, ¿sí? 277 00:12:43,588 --> 00:12:46,765 ? Trabaja, trabaja, trabajalo, ¿sí? 278 00:12:46,766 --> 00:12:49,159 ? Conviértete en una máquina con mis manos en sus pies? 279 00:12:49,246 --> 00:12:51,292 ? ...con mis manos en sus mejillas? 280 00:12:51,293 --> 00:12:53,467 ? Ella es mía, sí, es mala. ¿Me conoció en la pelea? 281 00:12:53,468 --> 00:12:55,862 ? Estoy volando ahora goteando en el set? 282 00:12:55,949 --> 00:12:58,179 ? Llámame papá grande ¿Y ella consiguió guardar su mierda? 283 00:12:58,180 --> 00:13:00,169 ? Enrollar un graso, luego ¿Voy a salir con esta perra? 284 00:13:00,170 --> 00:13:02,825 ? Deja de jugar, sacude ese trasero. ¿Soy el hombre? 285 00:13:02,956 --> 00:13:05,480 ? Así es, chica. ¿Solo digo? 286 00:13:05,567 --> 00:13:07,743 ? Cada vez que entro, ella sabe lo que me gusta? 287 00:13:07,744 --> 00:13:10,136 ? Cuando lo pongamos en marcha, ¿Estará revisando mi micrófono? 288 00:13:10,137 --> 00:13:11,834 ? puedo levantar el teléfono 289 00:13:11,921 --> 00:13:13,793 - ¿Qué puedo ofrecerte, cariño? 290 00:13:13,923 --> 00:13:16,926 - Vodka. Limpio. - Lo entendiste. 291 00:13:17,100 --> 00:13:19,624 ? 292 00:13:19,711 --> 00:13:21,931 - ¿Qué pasa, cariño? 293 00:13:21,932 --> 00:13:23,932 Sabes, yo estaba Voy a pedirte una bebida. 294 00:13:23,933 --> 00:13:26,196 pero como ya tienes que cubrió, 295 00:13:26,283 --> 00:13:29,503 tú también podrías Pídeme uno también. 296 00:13:29,504 --> 00:13:30,852 No te he visto por aquí. 297 00:13:30,853 --> 00:13:32,333 ¿Cómo te llaman? 298 00:13:32,420 --> 00:13:36,728 - Soy verano. Estuve aquí con mis amigos. 299 00:13:36,816 --> 00:13:38,556 - ¿Venías de dónde, Summer? 300 00:13:38,643 --> 00:13:41,211 - Acabamos de salir El concierto de Nicky. 301 00:13:41,298 --> 00:13:43,126 - ¿Eh? 302 00:13:43,257 --> 00:13:46,390 Quiero decir, aparte de la peluca, tú Realmente no me entiendes las vibraciones de Nicky. 303 00:13:46,477 --> 00:13:49,001 - ¿Qué tipo de vibraciones? te doy? 304 00:13:49,002 --> 00:13:51,004 ¿Y quién puede superar a Nicky? 305 00:13:51,091 --> 00:13:54,050 - A mí. 306 00:13:54,137 --> 00:13:56,096 - ¿Ah, de verdad? 307 00:13:56,183 --> 00:13:59,664 - ¿Sabes qué, Slick? Pon eso en mi cuenta. 308 00:13:59,751 --> 00:14:06,976 ? 309 00:14:07,063 --> 00:14:14,375 ? 310 00:14:14,505 --> 00:14:15,811 [La música se desvanece] 311 00:14:15,898 --> 00:14:23,645 ? 312 00:14:23,775 --> 00:14:25,647 [Campanas del ascensor] 313 00:14:25,734 --> 00:14:35,657 ? 314 00:14:35,744 --> 00:14:45,667 ? 315 00:14:45,754 --> 00:14:54,545 ? 316 00:14:54,632 --> 00:14:56,547 [Campanas del ascensor] 317 00:14:56,634 --> 00:15:03,554 ? 318 00:15:03,641 --> 00:15:10,997 ? 319 00:15:11,084 --> 00:15:12,649 [El motor arranca] 320 00:15:12,650 --> 00:15:27,534 ? 321 00:15:27,535 --> 00:15:28,839 [El teléfono suena] 322 00:15:28,840 --> 00:15:36,587 ? 323 00:15:36,761 --> 00:15:43,943 ? 324 00:15:44,030 --> 00:15:45,596 [El teléfono suena] 325 00:15:45,770 --> 00:15:48,338 ? 326 00:15:48,425 --> 00:15:49,949 - ¿Sí? 327 00:15:50,036 --> 00:15:54,562 - Entonces, ¿cómo te fue? - Malcolm. 328 00:15:54,649 --> 00:15:56,781 Lo tengo justo donde Lo queremos, jefe. 329 00:15:56,912 --> 00:16:00,088 - Bien. ¿Algo más? 330 00:16:00,089 --> 00:16:02,439 - ¿Para seguir adelante? 331 00:16:02,440 --> 00:16:05,006 Necesito que me lo prometas no me dejarás colgado. 332 00:16:05,007 --> 00:16:07,791 - Oye, mira, nadie. te está dejando colgado, 333 00:16:07,792 --> 00:16:10,143 pero sé inteligente y disciplinado. 334 00:16:10,230 --> 00:16:11,753 No te habríamos atrapado 335 00:16:11,754 --> 00:16:13,536 si no pensáramos podrías manejarlo. 336 00:16:13,537 --> 00:16:16,540 - Lo estás haciendo bien. - Gracias, jefe. 337 00:16:16,627 --> 00:16:19,587 - Oye, tienes esto. 338 00:16:19,674 --> 00:16:21,805 - Lo sé. - Ahora por tu seguridad. 339 00:16:21,806 --> 00:16:24,244 Esta es la última vez Te llamaré directamente. 340 00:16:24,331 --> 00:16:29,336 ? 341 00:16:29,423 --> 00:16:30,815 - Puedes irte. 342 00:16:30,990 --> 00:16:36,473 ? 343 00:16:36,604 --> 00:16:39,434 - ? Estoy tratando de encontrar eso legal. apresurarse e invertir en ello? 344 00:16:39,563 --> 00:16:42,653 ? No hacemos la mayoría de las cosas ¿Nos dirigimos en él? 345 00:16:42,784 --> 00:16:45,961 ? Me visto diferente porque soy ¿Bailando como el centro de recreación? 346 00:16:46,092 --> 00:16:49,137 ? Perra dispuesta a garantizar ¿Cómo es mi collar? 347 00:16:49,138 --> 00:16:52,272 ? Perra con eso si estoy con ella ¿Entonces ella no lo da? 348 00:16:52,359 --> 00:16:55,318 ? Acaban de liberar a mi pequeño negro, ¿Acaba de salir de prisión? 349 00:16:55,449 --> 00:16:58,365 ? Cualquier negro va en contra del ¿La camarilla tiene deseos de muerte? 350 00:16:58,452 --> 00:17:01,671 ? Estoy comprando campanas porque mi clientela de cristal de metanfetamina? 351 00:17:01,672 --> 00:17:04,675 ? Nunca hemos tenido problemas ¿Acabamos de encargarnos de ellos? 352 00:17:04,676 --> 00:17:06,241 ? Pensé que era uno ¿Estos padres negros? 353 00:17:06,242 --> 00:17:08,201 ? ¿Ahora estoy dando el cinturón? 354 00:17:08,202 --> 00:17:10,767 ? nunca lo hubieran conseguido ¿Justo hasta que sintieron las armas? 355 00:17:10,768 --> 00:17:12,334 ? Y realmente intentando para hacer esa vida bien? 356 00:17:12,335 --> 00:17:15,251 ? ¿Pero ese cinturón me queda bien? 357 00:17:15,338 --> 00:17:18,515 - No te puede gustar todas sus fotos. 358 00:17:18,602 --> 00:17:20,822 - [Risas] 359 00:17:20,823 --> 00:17:22,953 Ni siquiera tienes a nadie gustar, para que te relajes. 360 00:17:22,954 --> 00:17:25,217 - No entiendo todo esto Mierda de las redes sociales, hombre. 361 00:17:25,218 --> 00:17:26,958 - Es una locura. - Oye, hombre. 362 00:17:27,046 --> 00:17:28,676 Hazte un perfil. Te lo mostraré. 363 00:17:28,743 --> 00:17:32,268 - [Se burla] ¿Qué vamos a hacer? ¿Ex convicto? 364 00:17:32,355 --> 00:17:34,444 - [Risas] 365 00:17:34,531 --> 00:17:35,750 - Ahora en casa. 366 00:17:35,837 --> 00:17:37,056 - [Risas] Correcto. 367 00:17:37,230 --> 00:17:42,451 ? 368 00:17:42,452 --> 00:17:45,672 - Maldita sea, ella está bien. - ¿Qué estás diciendo? 369 00:17:45,673 --> 00:17:47,717 - Nada. Probablemente estoy tropezando. - Mira, hombre, 370 00:17:47,718 --> 00:17:50,668 Estoy cansado de lidiar con Estos estafadores callejeros de mala vida. 371 00:17:50,678 --> 00:17:52,027 Tenemos un imperio que construir. 372 00:17:52,114 --> 00:17:54,812 - ? quédate en mi ciudad y volverse codicioso? 373 00:17:54,943 --> 00:17:57,119 - Bueno, déjame ver. ¿Qué hacen estos tontos? 374 00:17:57,120 --> 00:17:58,685 - ? ¿Qué piensas? ¿Los reunimos? 375 00:17:58,686 --> 00:18:00,079 ? ¿Los pillamos espeluznantes? 376 00:18:00,080 --> 00:18:01,557 ? tengo que hacer frente a ¿Todos estos demonios? 377 00:18:01,558 --> 00:18:02,608 - ¿Qué pasa, hombre? 378 00:18:02,733 --> 00:18:05,040 ? 379 00:18:05,127 --> 00:18:08,348 - ¿Qué pasa, amigo? - Bien. 380 00:18:08,349 --> 00:18:09,609 - Quiero decir, todos escucharon algo. sobre ese policia 381 00:18:09,610 --> 00:18:12,917 ¿Te matan aquí? 382 00:18:13,004 --> 00:18:15,093 - No hay soplones Aquí afuera, hombre. 383 00:18:15,094 --> 00:18:17,008 - No soy ningún policía, Byron. 384 00:18:17,009 --> 00:18:18,574 - ? Tratando de encontrar eso legal apresurarse e invertir en ello? 385 00:18:18,575 --> 00:18:20,359 - Mira, Marco. 386 00:18:20,360 --> 00:18:24,276 - Muy bien, escucha. 387 00:18:24,277 --> 00:18:25,417 Muy bien, todos estaréis a salvo. 388 00:18:25,495 --> 00:18:31,240 ? Perra con eso si estoy con ella ¿Entonces ella no lo da? 389 00:18:31,371 --> 00:18:34,330 ? Acaban de liberar a mi pequeño negro, ¿Acaba de salir de prisión? 390 00:18:34,417 --> 00:18:37,637 ? Cualquier negro va en contra del ¿La camarilla tiene deseos de muerte? 391 00:18:37,638 --> 00:18:41,468 ? Estoy comprando campanas porque ¿Mi clientela se queda sin metanfetamina? 392 00:18:41,469 --> 00:18:43,295 ? Mira, en mi ciudad, ¿Se vuelven codiciosos? 393 00:18:43,296 --> 00:18:44,861 ? Toro joven recién salido en Filadelfia? 394 00:18:44,862 --> 00:18:46,341 ? Siéntete como una mierda ¿Quién no está con él? ? 395 00:18:46,342 --> 00:18:47,951 ? Tengo venganza es ¿Qué está pensando? 396 00:18:47,952 --> 00:18:49,562 ? Redondearlos ¿Y atraparlos espeluznantes? 397 00:18:49,563 --> 00:18:51,129 ? tengo que hacer frente a ¿Todos estos demonios? 398 00:18:51,130 --> 00:18:52,652 ? Segadores, paganos ¿Y los intrigantes? 399 00:18:52,653 --> 00:18:57,745 ? 400 00:18:57,832 --> 00:19:02,228 ? 401 00:19:02,229 --> 00:19:04,838 - Quieres que te lleve ¿El hotel, señorita Serrano? 402 00:19:04,839 --> 00:19:07,884 - No. Llévame directamente. para ver a Brianna. 403 00:19:07,885 --> 00:19:53,975 ? 404 00:19:54,105 --> 00:19:55,498 - Sigue funcionando. 405 00:19:55,672 --> 00:20:05,291 ? 406 00:20:05,292 --> 00:20:07,509 - La señorita Serrano está aquí. para reunirse con la señorita Brown. 407 00:20:07,510 --> 00:20:13,864 ? 408 00:20:14,038 --> 00:20:20,305 ? 409 00:20:20,306 --> 00:20:21,785 - Bienvenido. 410 00:20:21,786 --> 00:20:23,656 ¿Puedo ofrecerte algo? beber? 411 00:20:23,657 --> 00:20:25,180 ¿Algo para comer? 412 00:20:25,181 --> 00:20:27,225 - No vine a Filadelfia para filete sin queso. 413 00:20:27,226 --> 00:20:29,315 Vine a hablar de negocios. 414 00:20:29,316 --> 00:20:31,054 Específicamente sobre la bajada 415 00:20:31,055 --> 00:20:33,362 en nuestro negocio mutuo, Brianna. 416 00:20:33,536 --> 00:20:35,582 ? 417 00:20:35,669 --> 00:20:37,018 - Toma asiento. 418 00:20:37,105 --> 00:20:41,370 ? 419 00:20:41,501 --> 00:20:43,546 - Vine aquí para recordarte 420 00:20:43,547 --> 00:20:45,373 de los compromisos de la familia Roth a los Serrano. 421 00:20:45,374 --> 00:20:48,812 Esto se remonta a mucho tiempo atrás, Brianna. antes de tu tiempo. 422 00:20:48,899 --> 00:20:53,903 - [Habla en idioma global] 423 00:20:53,904 --> 00:20:56,516 Cuestionas mi lealtad 424 00:20:56,603 --> 00:21:00,607 cuando el jefe de policía ¿Mi hijo fue asesinado en mi territorio? 425 00:21:00,737 --> 00:21:02,651 Lo apagué. 426 00:21:02,652 --> 00:21:03,739 - Veo. 427 00:21:03,740 --> 00:21:06,308 [Habla en un idioma global] 428 00:21:06,395 --> 00:21:08,658 tu hiciste esa mierda sin preguntar. 429 00:21:08,745 --> 00:21:10,443 - no lo sabía Tenía que preguntarte. 430 00:21:10,530 --> 00:21:13,097 ? 431 00:21:13,184 --> 00:21:15,709 - ¿Es necesario? tener tanta gente 432 00:21:15,796 --> 00:21:17,537 en nuestra reunión privada? 433 00:21:17,624 --> 00:21:20,190 ? 434 00:21:20,191 --> 00:21:21,889 [Risas] 435 00:21:22,019 --> 00:21:23,891 - Cariño, haznos un favor. 436 00:21:24,021 --> 00:21:25,936 Dame un poco de privacidad. 437 00:21:26,110 --> 00:21:33,379 ? 438 00:21:33,380 --> 00:21:35,989 - A los Serrano les gustaría para ofrecer su ayuda 439 00:21:35,990 --> 00:21:38,470 en resolver este pequeño misterio. 440 00:21:38,471 --> 00:21:40,734 - ¿Asistencia? [Risas] 441 00:21:40,821 --> 00:21:44,172 - Para que ese negocio entre nuestros Las familias pueden volver a la normalidad. 442 00:21:44,259 --> 00:21:46,130 - Por supuesto. 443 00:21:46,217 --> 00:21:48,262 damos la bienvenida la ayuda de los Serrano. 444 00:21:48,263 --> 00:21:50,525 - Si los Blackwell o cualquier otro miembro de la familia 445 00:21:50,526 --> 00:21:53,790 estuvieron involucrados, habrías dicho algo. 446 00:21:53,877 --> 00:21:58,577 Esto me dice que alguien podrían estar trabajando por su cuenta. 447 00:21:58,578 --> 00:22:01,885 ? 448 00:22:01,972 --> 00:22:04,888 - ¿Qué tal esa bebida? 449 00:22:04,975 --> 00:22:06,281 - Seguro. 450 00:22:06,368 --> 00:22:16,291 ? 451 00:22:16,378 --> 00:22:22,471 ? 452 00:22:22,645 --> 00:22:26,954 ? 453 00:22:27,084 --> 00:22:30,566 - Oye, Zeke, ¿qué dijo? - No se lo dije todavía. 454 00:22:30,653 --> 00:22:33,699 - ¿Por qué carajo no? Skully's con los Blackwell. 455 00:22:33,700 --> 00:22:35,441 Ella querría saber sobre eso. 456 00:22:35,442 --> 00:22:37,529 - Aún no. Hay más. Algo no estaba bien. 457 00:22:37,530 --> 00:22:39,662 Carmen Serrano estando aquí así. 458 00:22:39,749 --> 00:22:41,379 Vamos. Comprobémoslo primero. 459 00:22:41,447 --> 00:22:51,370 ? 460 00:22:51,457 --> 00:23:01,380 ? 461 00:23:01,467 --> 00:23:09,039 ? 462 00:23:09,126 --> 00:23:12,347 - [Hombre vocalizando] 463 00:23:12,434 --> 00:23:16,873 ? 464 00:23:16,960 --> 00:23:20,877 ? 465 00:23:21,051 --> 00:23:25,839 ? 466 00:23:25,926 --> 00:23:34,195 ? 467 00:23:34,325 --> 00:23:39,896 [Llaman a la puerta] 468 00:23:39,983 --> 00:23:41,201 [Golpeando la puerta] 469 00:23:41,202 --> 00:23:43,465 - ¡Oye, hijo de puta, maldita sea! 470 00:23:43,552 --> 00:23:45,946 Deja de tocar la puerta. 471 00:23:50,037 --> 00:23:52,039 [Llaman a la puerta] 472 00:23:52,169 --> 00:23:53,954 - ¿Qué queréis? 473 00:23:54,041 --> 00:23:58,262 - Así no es como tú Saluda a un invitado, Marcus. 474 00:23:58,349 --> 00:23:59,828 - No, hombre. 475 00:23:59,829 --> 00:24:01,003 - No es así. Es solo... 476 00:24:01,004 --> 00:24:02,353 - Marco. 477 00:24:02,484 --> 00:24:04,920 Marcus, ahora estás haciendo Estoy muy nervioso 478 00:24:04,921 --> 00:24:07,009 mirando esa puerta como un Maldito zombi, negro. 479 00:24:07,010 --> 00:24:08,925 - Siéntate y cierra Esa maldita puerta. 480 00:24:09,012 --> 00:24:16,324 ? 481 00:24:16,411 --> 00:24:18,020 - ¿Qué te pasa, Marco? 482 00:24:18,021 --> 00:24:19,674 Nunca has tenido invitados o algo así. 483 00:24:19,675 --> 00:24:22,678 No vas a ofrecer un negro una bebida? 484 00:24:22,765 --> 00:24:24,288 - Hombre, si- - ¡Sólo siéntate! 485 00:24:24,375 --> 00:24:26,682 - Siéntate. Sólo habla con Malcolm. 486 00:24:26,769 --> 00:24:29,858 - Nos traeré a todos una bebida. - Refrigerador. 487 00:24:29,859 --> 00:24:32,035 ? 488 00:24:32,036 --> 00:24:34,733 - ¿Cuánta mierda has estado? ¿Vender aparte, Marcus? 489 00:24:34,734 --> 00:24:37,388 - ¿Hay algo podrido? aquí dentro? Apesta. 490 00:24:37,519 --> 00:24:40,169 - Malcolm, ya sabes, Eddie Jones. se apresurará por ti. 491 00:24:40,174 --> 00:24:42,306 Todos lo consiguen desde arriba. 492 00:24:42,393 --> 00:24:45,266 Bien, no lo estoy en el negocio por mi cuenta. 493 00:24:45,396 --> 00:24:47,311 Ni ahora ni nunca. 494 00:24:47,398 --> 00:24:50,184 Nunca me ha gustado- Ven- 495 00:24:50,314 --> 00:24:52,186 [Huele] 496 00:24:52,273 --> 00:24:54,014 - Mírate, negro. 497 00:24:54,144 --> 00:24:56,320 tu mas alto que Un lugar de la libertad. 498 00:24:56,321 --> 00:24:58,626 Mira, no sólo estás pisando en nuestro producto, 499 00:24:58,627 --> 00:25:00,368 Tú también lo arrancas. 500 00:25:00,369 --> 00:25:02,282 Luego vender lo que quede en el lado, 501 00:25:02,283 --> 00:25:05,155 tan estúpidos hijos de puta como el hijo del jefe de policía- 502 00:25:05,242 --> 00:25:06,591 Dime que estoy mintiendo, negro. 503 00:25:06,592 --> 00:25:13,641 ? 504 00:25:13,642 --> 00:25:15,425 - Eso no es lo que consideramos hacer negocios. 505 00:25:15,426 --> 00:25:18,342 ¿Lo estabas vendiendo? al hijo del jefe? 506 00:25:18,429 --> 00:25:20,170 - No, hombre. 507 00:25:20,171 --> 00:25:23,042 - Personalmente, no podría dar Un carajo menos sobre el hijo del policía. 508 00:25:23,043 --> 00:25:24,914 ¿Pero le estás robando a BB, negro? 509 00:25:25,001 --> 00:25:26,307 - ¿Y ahora qué? 510 00:25:26,394 --> 00:25:31,704 - Tío, vamos. Hola, soy yo, Marcus. 511 00:25:31,791 --> 00:25:33,314 Tu chico. Vamos. 512 00:25:33,401 --> 00:25:35,621 Sabes, lo sé mejor que mentirte. 513 00:25:35,708 --> 00:25:40,843 Mira, ahora esto es- Esto es una tontería, hombre. 514 00:25:40,930 --> 00:25:42,628 - Este hijo de puta. 515 00:25:42,629 --> 00:25:44,585 - Se dirige a las escaleras. - No, lo alcanzaremos. 516 00:25:44,586 --> 00:25:45,934 el no lo lograra pasando el puente. 517 00:25:45,935 --> 00:25:57,904 ? 518 00:25:58,034 --> 00:26:00,122 - ¡Marco! 519 00:26:00,123 --> 00:26:01,864 ¡Marco! 520 00:26:01,951 --> 00:26:05,389 ? 521 00:26:05,476 --> 00:26:06,565 - Maldita sea. 522 00:26:06,652 --> 00:26:23,625 ? 523 00:26:23,712 --> 00:26:26,366 ¿Me estás jodiendo? ¿Eh, Marcos? 524 00:26:26,367 --> 00:26:28,324 - Vas a sacar un poco Mierda tonta ahora, ¿eh? 525 00:26:28,325 --> 00:26:30,500 - ¿Tener que perseguirte? ¿Hablas en serio? 526 00:26:30,501 --> 00:26:31,551 [Gemidos] 527 00:26:31,633 --> 00:26:35,984 ? 528 00:26:35,985 --> 00:26:38,335 - Por favor deja de jugar, hombre. No... 529 00:26:38,422 --> 00:26:39,815 - ¡Habla! 530 00:26:39,902 --> 00:26:42,775 - No va a hablar. Es un punk. 531 00:26:42,905 --> 00:26:47,779 - Está bien, tal vez- tal vez di un paso un poco de polvo, 532 00:26:47,780 --> 00:26:50,913 pero eso es todo, hombre. Eso es todo. Bueno. 533 00:26:51,000 --> 00:26:53,655 Y le vendí a algunos Niggas de bajo nivel. 534 00:26:53,786 --> 00:26:55,613 Pero... 535 00:26:55,614 --> 00:26:59,966 ellos-ellos simplemente lo copiaron por Yo por una ocasión, hombre. 536 00:27:00,096 --> 00:27:03,578 Y era un grupo que conocía. 537 00:27:03,579 --> 00:27:05,666 - ¡No vamos a jugar contigo! ¡Necesito nombres! 538 00:27:05,667 --> 00:27:07,364 - No sé ningún nombre. - ¡Nombres! 539 00:27:07,365 --> 00:27:09,757 - ¡No sé ningún nombre! - Será mejor que hables, Marcus. 540 00:27:09,758 --> 00:27:11,934 - Está bien, está bien, está bien. Está bien, está bien, está bien. 541 00:27:12,065 --> 00:27:13,675 Te daré uno. 542 00:27:13,762 --> 00:27:16,896 Mira, estás buscando Un niño llamado Skully. 543 00:27:17,026 --> 00:27:19,436 Calavera. Si, si, algo así. Calavera. 544 00:27:19,507 --> 00:27:21,377 [Respirando pesadamente] 545 00:27:21,378 --> 00:27:23,902 - ¿Te gustan esos zapatos, Marcus? - ¿Qué? 546 00:27:23,903 --> 00:27:25,773 - Ya escuchaste lo que dijo. ¡Quítate los zapatos! 547 00:27:25,774 --> 00:27:27,470 - Lo juro por mi vida, hombre. - Vas al río. 548 00:27:27,471 --> 00:27:29,168 - Lo juro por mi ¡maldita vida! 549 00:27:29,169 --> 00:27:30,692 - ¿Es usted un hombre temeroso de Dios? 550 00:27:30,693 --> 00:27:32,650 Estoy seguro de que has oído éste antes. 551 00:27:32,651 --> 00:27:35,088 Reza a tu Señor, hijo de puta. 552 00:27:35,175 --> 00:27:37,612 Cenizas a cenizas, polvo a polvo. 553 00:27:37,699 --> 00:27:39,178 - ¡No! - [Disparo] 554 00:27:39,179 --> 00:27:40,528 [El casquillo de la bala se pega] 555 00:27:47,840 --> 00:27:57,676 ? 556 00:27:57,850 --> 00:28:07,686 ? 557 00:28:07,860 --> 00:28:12,647 ? 558 00:28:12,648 --> 00:28:14,213 - Ni siquiera yo puedo creerlo. este hijo de puta nos atrapó 559 00:28:14,214 --> 00:28:17,130 - esperando aquí tanto tiempo. - [Huele] 560 00:28:17,217 --> 00:28:20,394 Oye, hombre, deja esa mierda a un lado. 561 00:28:20,481 --> 00:28:23,526 - [sonido metálico] - [Se deslizan] 562 00:28:23,527 --> 00:28:24,832 ¿Qué carajo te pasa? 563 00:28:24,833 --> 00:28:26,052 Es una rata. 564 00:28:26,182 --> 00:28:28,010 Muy bien, estamos dentro. un puerto de embarque. 565 00:28:28,097 --> 00:28:30,186 El puerto tiene ratas corriendo por todos lados por aquí. 566 00:28:30,273 --> 00:28:35,801 ? 567 00:28:35,931 --> 00:28:37,498 Llegas tarde. 568 00:28:37,585 --> 00:28:40,849 - Bueno, un hombre rápido es Un hombre solitario, Marcel. 569 00:28:40,850 --> 00:28:42,894 - ¿Qué carajo es? ¿Eso se supone que significa? 570 00:28:42,895 --> 00:28:45,461 - Significa cállate la maldita boca. y muéstrame el producto, negro. 571 00:28:45,462 --> 00:28:50,685 ? 572 00:28:50,772 --> 00:28:53,949 - ¿Qué carajo? ¿Qué? Hay sangre en esto. 573 00:28:53,950 --> 00:28:55,863 Mira, hombre, las personas que represento 574 00:28:55,864 --> 00:28:58,257 no esta interesado al meterse en una situación 575 00:28:58,258 --> 00:29:01,042 eso puede traer problemas a la familia. 576 00:29:01,043 --> 00:29:02,349 - Vamos, hombre. 577 00:29:02,436 --> 00:29:04,743 Déjame gritarte por un minuto. 578 00:29:04,744 --> 00:29:07,440 Mira, el envío pasó. algunas cosas para llegar hasta aquí. 579 00:29:07,441 --> 00:29:10,922 Lo conseguí de Perú, luego de Chile, 580 00:29:10,923 --> 00:29:13,489 luego Panamá, luego a las Bahamas. 581 00:29:13,490 --> 00:29:16,276 - Y finalmente. - Filadelfia, lo tengo. 582 00:29:16,406 --> 00:29:19,279 - Sí, Filadelfia. 583 00:29:19,366 --> 00:29:22,324 no jersey, 584 00:29:22,325 --> 00:29:24,762 - Pero... 585 00:29:24,763 --> 00:29:27,113 No confías en mi calidad, ¿eh? 586 00:29:27,200 --> 00:29:28,767 - Échale un vistazo. 587 00:29:28,854 --> 00:29:33,727 ? 588 00:29:33,728 --> 00:29:35,208 - [Suspira] Joder. 589 00:29:35,295 --> 00:29:43,216 ? 590 00:29:43,303 --> 00:29:50,396 ? 591 00:29:50,397 --> 00:29:53,052 - Mm-hmm. Sí. 592 00:29:53,139 --> 00:29:57,534 ? 593 00:29:57,621 --> 00:29:59,449 ¿Cuál es el problema? 594 00:29:59,536 --> 00:30:01,234 - Mira, eso depende de ti. 595 00:30:01,235 --> 00:30:03,539 Porque parece esta mierda Se corta con fentanilo. 596 00:30:03,540 --> 00:30:05,237 Ahora, ¿por qué carajo tu estarás cortando 597 00:30:05,238 --> 00:30:07,195 mi envío con fentanilo? 598 00:30:07,196 --> 00:30:09,459 - Buen hombre. 599 00:30:09,590 --> 00:30:11,635 Nuestro trato no es negociable. 600 00:30:11,722 --> 00:30:14,900 ? 601 00:30:14,901 --> 00:30:17,771 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Conozco a este hijo de puta. 602 00:30:17,772 --> 00:30:21,036 Él es la DEA. Esto- Esto es un maldito montaje. 603 00:30:21,037 --> 00:30:22,167 - ¿Qué? 604 00:30:22,168 --> 00:30:24,953 ? 605 00:30:25,084 --> 00:30:27,607 - Tu hombre está equivocado. 606 00:30:27,608 --> 00:30:31,046 - Matt, ¿entiendes esto? - Mantenga su posición. 607 00:30:31,133 --> 00:30:33,179 - Copiar, Comando. 608 00:30:33,309 --> 00:30:35,571 - Está en mi llamada. - ¿Qué pasa? 609 00:30:35,572 --> 00:30:37,313 - ¿Qué debo hacer? - Mantén el arma apuntándole. 610 00:30:37,400 --> 00:30:39,271 ? 611 00:30:39,272 --> 00:30:42,318 - Tendría mucho, mucho cuidado. si yo fuera tu. 612 00:30:42,405 --> 00:30:45,365 - Porque nunca se sabe quien esta mirando. 613 00:30:45,452 --> 00:30:49,369 Mira, no me importa quién Tú crees que lo somos, Marcel. 614 00:30:49,456 --> 00:30:53,199 Tu hombre aprieta el gatillo, tu historia ha terminado. 615 00:30:53,329 --> 00:30:55,984 ¿Tú entiendes? Estás muerto. 616 00:30:56,071 --> 00:31:00,031 Tu gran trasero tonto simplemente será el último en darse cuenta. 617 00:31:00,032 --> 00:31:02,121 Mira, déjame decirte algo. 618 00:31:02,251 --> 00:31:05,646 Todos los que alguna vez amaste, todos los que alguna vez conociste, 619 00:31:05,733 --> 00:31:09,605 Mierda, todos los que alguna vez miraron a ti, los tomaré primero, 620 00:31:09,606 --> 00:31:14,568 y luego te llevaré, lenta y dolorosamente. 621 00:31:14,655 --> 00:31:18,833 Y esto no es una amenaza. Son sólo las reglas. 622 00:31:18,964 --> 00:31:21,575 Ah, y Marcel... 623 00:31:21,662 --> 00:31:23,141 no son negociables. 624 00:31:23,142 --> 00:31:25,361 ? 625 00:31:25,448 --> 00:31:29,844 [Disparos] 626 00:31:29,931 --> 00:31:31,279 - ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 627 00:31:31,280 --> 00:31:33,152 ? 628 00:31:33,239 --> 00:31:34,980 [Disparos] 629 00:31:35,067 --> 00:31:37,547 - Consigue el yayo. 630 00:31:37,634 --> 00:31:38,809 - ¡Cúbreme! 631 00:31:38,897 --> 00:31:42,596 [Disparos] 632 00:31:42,683 --> 00:31:45,555 - ¡Malditos hijos de puta! - ¡Abajo! 633 00:31:45,642 --> 00:31:51,910 [Disparos] 634 00:31:51,997 --> 00:31:53,736 ? 635 00:31:53,737 --> 00:31:55,825 - Vete a la mierda. - [Disparo] 636 00:31:55,826 --> 00:31:57,828 ¡Que se jodan todos! 637 00:31:57,916 --> 00:32:00,482 Llévame vivo. No voy a volver. 638 00:32:00,483 --> 00:32:01,571 [Disparo] 639 00:32:01,745 --> 00:32:04,226 ? 640 00:32:04,313 --> 00:32:09,536 [Disparos] 641 00:32:09,623 --> 00:32:11,016 ? 642 00:32:11,103 --> 00:32:12,423 - ¡Espera! Déjalo. Soy Taft. 643 00:32:12,452 --> 00:32:14,976 ? 644 00:32:14,977 --> 00:32:16,846 - Pensé que se suponía que para traerlo, 645 00:32:16,847 --> 00:32:18,197 No lo mates, agente Taft. 646 00:32:18,284 --> 00:32:24,072 ? 647 00:32:24,159 --> 00:32:29,382 ? 648 00:32:29,469 --> 00:32:31,166 - ? ¿Está todo en mi ciudad? 649 00:32:31,167 --> 00:32:33,254 - Es lunes todo el día, Entonces sabes lo que eso significa. 650 00:32:33,255 --> 00:32:34,778 - Cuéntanos, mamá. 651 00:32:34,779 --> 00:32:36,344 - Hoy es hora de ganar dinero, 652 00:32:36,345 --> 00:32:37,911 así que hagamos Ese dinero, nena. 653 00:32:37,912 --> 00:32:39,479 ? ¿No tengo tiempo para hablar? 654 00:32:39,566 --> 00:32:42,917 ? Trampa real, todo. ¿a mi alcance? 655 00:32:43,004 --> 00:32:47,052 ? Finura, rico, flexionar, presentar ? 656 00:32:47,139 --> 00:32:48,662 ? ¿Nunca podría estresarme? 657 00:32:48,749 --> 00:32:52,448 ? Trampa, salta, finura, adelante ? 658 00:32:52,535 --> 00:32:54,797 ? Ring, ¿esa es otra trampa? 659 00:32:54,798 --> 00:32:57,714 ? Tengo mucho peso sobre mí ¿Y sigue viniendo? 660 00:32:57,801 --> 00:33:01,066 ? Cara bien con el enchufe, ¿Soy un corredor de caminos? 661 00:33:01,153 --> 00:33:03,982 ? Tengo feny encima ahora mismo ¿Como si fuera Rihanna? 662 00:33:04,069 --> 00:33:07,115 ? Sacar el billete en la ciudad. ¿Me estoy engañando? 663 00:33:07,202 --> 00:33:10,161 ? Tengo corredores reales ¿Somos muy sutiles? 664 00:33:10,162 --> 00:33:13,165 ? Te acabas de desconectar, y fuiste por ello? 665 00:33:13,252 --> 00:33:16,603 ? Engañado con una puta, ¿Tratarla como a una mujer de verdad? 666 00:33:16,690 --> 00:33:19,822 ? La sequía jodió la ciudad, ¿No estás diciendo nada? 667 00:33:19,823 --> 00:33:23,740 ? Sigue, sigue, ¿Seguir, seguir, seguir? 668 00:33:23,871 --> 00:33:25,916 ? Soy un doble espalda y pasar mi rehabilitación? 669 00:33:26,004 --> 00:33:30,225 ? Sigue, sigue, ¿Seguir, seguir, seguir? 670 00:33:30,312 --> 00:33:31,531 - ? ¿Todo este dinero...? 671 00:33:31,661 --> 00:33:34,795 - ¿Alguien atrapó su látigo? - Mmm. 672 00:33:34,882 --> 00:33:37,015 estoy pensando en mercedes hasta el final. 673 00:33:37,145 --> 00:33:38,842 - Si es así, llamémoslo Maybach. 674 00:33:38,929 --> 00:33:40,409 - ? ¿Tengo demasiado movimiento? 675 00:33:40,496 --> 00:33:42,803 ? No tengo tiempo para hablar ¿verdadera trampa? 676 00:33:42,890 --> 00:33:45,022 ? ¿Todo a mi alcance? 677 00:33:45,023 --> 00:33:46,633 - ? Sí - ? Finura, rico 678 00:33:46,720 --> 00:33:48,851 - ¿Qué quieres beber, nena? 679 00:33:48,852 --> 00:33:51,638 - Mmm. Algo dulce. 680 00:33:51,725 --> 00:33:54,031 - Oye, trae a mi cariño. algo dulce, ¿eh? 681 00:33:54,032 --> 00:33:55,472 Y yo también me quedo con la botella. 682 00:33:55,473 --> 00:33:57,121 - Puedo traer la botella. a tu mesa. 683 00:33:57,122 --> 00:34:00,473 - No, ahora tomo la botella. ¿Qué acabo de decir? 684 00:34:00,560 --> 00:34:02,170 - ¿Cuál es la celebración? 685 00:34:02,257 --> 00:34:06,086 - Mierda. tuve que volar Un poco de vapor, hombre. 686 00:34:06,087 --> 00:34:10,177 - Mmm. - ¿Qué estás celebrando, cariño? 687 00:34:10,178 --> 00:34:12,310 ¿Y por qué una multa? hombre parecido a ti 688 00:34:12,311 --> 00:34:13,747 ¿estarás celebrando solo? 689 00:34:13,877 --> 00:34:16,749 - Vamos, cariño. ¿Parezco que estoy solo? 690 00:34:16,750 --> 00:34:18,316 - Si fueras tan inteligente como miras. 691 00:34:18,317 --> 00:34:27,804 ? 692 00:34:27,891 --> 00:34:30,503 - Oye, ¿qué pasa? contigo, hombre? 693 00:34:30,590 --> 00:34:32,200 - ¿Quién intentas ser? 694 00:34:32,287 --> 00:34:42,950 ? 695 00:34:46,040 --> 00:34:47,476 - ? ¿Sí, sí? 696 00:34:47,477 --> 00:34:49,129 - ? Si, si, ¿Sí, sí, sí? 697 00:34:49,130 --> 00:34:52,002 - ? ¿Sí, sí? 698 00:34:52,090 --> 00:34:55,092 ? Sí, sí, sí, si, si? 699 00:34:55,093 --> 00:34:56,964 ? Bebé, soy el equivocado 700 00:34:57,051 --> 00:34:59,662 ? Como cinco minutos ¿Después de las 12 estaré en uno? 701 00:34:59,663 --> 00:35:02,490 ? No estoy delatando cuando lo digo Tú, hombre, ¿estos son tontos? 702 00:35:02,491 --> 00:35:03,970 ? tenía que conseguirlo ¿fuera de la escala? 703 00:35:03,971 --> 00:35:05,842 ? ¿Ahora el frente dorado? 704 00:35:05,843 --> 00:35:08,453 ? espero que alguien me diga Estos negros, ¿soy el equivocado? 705 00:35:08,454 --> 00:35:11,326 ? no soy nada equivalente a esos? 706 00:35:11,413 --> 00:35:13,937 ? ¿Cómo están todos en mi negocio? y no tienes uno? 707 00:35:14,068 --> 00:35:16,897 ? Lo sigo jugando, nunca ¿No respetas el código, hombre? 708 00:35:17,027 --> 00:35:19,812 ? Esa chica a punto de dejarme ¿golpearlo en la sauna? 709 00:35:19,813 --> 00:35:21,553 ? Será un jonrón 710 00:35:21,554 --> 00:35:24,296 ? Hennessy, Patrón, Don Julio y Strombol? 711 00:35:24,297 --> 00:35:26,949 ? Pero si pongo una vela, ¿Eso es lo que crea el estado de ánimo, niña? 712 00:35:26,950 --> 00:35:28,995 - ? Pensé que lo sabías mejor - ? ¿Pensé que lo sabías? 713 00:35:28,996 --> 00:35:31,084 - ? Cómo soy todo acerca de mi boletín de papel? 714 00:35:31,085 --> 00:35:33,043 ? Sí, ¿esa es la regla número uno? 715 00:35:33,044 --> 00:35:35,436 ? Si una mujer elige intentarlo ¿Ver un montón de chicles? 716 00:35:35,437 --> 00:35:37,309 ? ¿Como si estuviera enviando mensajes de texto en grupo? 717 00:35:37,310 --> 00:35:39,919 ? No me gusta perseguir un lugar en la bioquímica? 718 00:35:39,920 --> 00:35:42,530 ? Entrevistándolos, rompiendo ¿Son como un intervalo? 719 00:35:42,531 --> 00:35:45,446 ? criminal suave, ¿Estoy acostado como si se moviera el micrófono? 720 00:35:45,447 --> 00:35:48,842 ? Si tu esposa elige, ¿Lo deja toda la noche? 721 00:35:48,892 --> 00:35:53,442 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0